1
00:00:00,780 --> 00:00:03,680
¡Oye, mira! ¡Un paseo de Dragones y Mazmorras!

2
00:00:08,600 --> 00:00:09,840
¡Guau, genial!

3
00:00:10,360 --> 00:00:11,520
Dame un respiro.

4
00:00:12,020 --> 00:00:13,580
¡No me gusta esto!

5
00:00:13,980 --> 00:00:15,840
¡Vaya! ¿Lo que está sucediendo?

6
00:00:16,219 --> 00:00:17,220
¡Vaya!

7
00:00:17,820 --> 00:00:19,140
¿Dónde estamos?

8
00:00:21,060 --> 00:00:22,060
¡Estar atento!

9
00:00:25,180 --> 00:00:26,840
¡No temas, guardabosques!

10
00:00:30,220 --> 00:00:36,720
Bárbaro, mago, ladrón, caballero,
y acróbata.

11
00:00:41,780 --> 00:00:48,680
quien era

12
00:00:48,680 --> 00:00:55,360
eso? Ese era Venger, la fuerza de
maldad. Soy Dungeon Master, tu guía.

13
00:00:55,360 --> 00:00:58,240
en el reino de Dragones y Mazmorras.

14
00:01:21,840 --> 00:01:23,000
Permanecer abajo. Aquí viene.

15
00:01:29,020 --> 00:01:31,560
Shh. ¿Qué crees que es?

16
00:01:31,920 --> 00:01:33,000
Algo horrible.

17
00:01:34,020 --> 00:01:35,020
Ahora.

18
00:01:40,220 --> 00:01:42,220
Buenas tardes.

19
00:01:46,720 --> 00:01:47,720
Maestro de mazmorra.

20
00:01:48,060 --> 00:01:49,660
¿Qué estás haciendo aquí?

21
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
Buscándote.

22
00:01:52,660 --> 00:01:57,340
Ah, no hay nada como un paseo
Lava caliente para calmar los pies.

23
00:01:57,600 --> 00:02:00,960
Sí, bueno, desearía que calmaras mi
nervios y dinos como salir de

24
00:02:00,960 --> 00:02:01,960
mundo loco.

25
00:02:02,480 --> 00:02:04,740
Precisamente por eso he venido,
Caballero.

26
00:02:05,040 --> 00:02:08,479
He descubierto una manera para que todos ustedes
volver a casa.

27
00:02:08,699 --> 00:02:12,140
¿Hogar? ¿Quieres decir que no hay más dragones o
¿Monstruos de nueve ojos?

28
00:02:13,620 --> 00:02:17,320
Bueno, ¿a qué estás esperando, Dungeon?
¿Maestro, viejo amigo? Sólo señala el camino para que

29
00:02:17,320 --> 00:02:18,340
Podemos salir de este basurero.

30
00:02:18,660 --> 00:02:20,520
Me temo que no es tan fácil.

31
00:02:21,050 --> 00:02:23,170
Lo sabía. Siempre hay una trampa.

32
00:02:23,650 --> 00:02:24,650
No es un truco.

33
00:02:24,790 --> 00:02:25,790
Un río.

34
00:02:25,990 --> 00:02:30,090
Debes encontrar el río que llueve.
al revés.

35
00:02:30,370 --> 00:02:31,269
¿El qué?

36
00:02:31,270 --> 00:02:37,250
Creo que tiene el cerebro al revés. una vez
al año, durante sólo 60 segundos, las aguas

37
00:02:37,250 --> 00:02:41,890
de este río místico fluyen hacia el
cielo. Te llevarán a donde quieras

38
00:02:41,890 --> 00:02:42,809
quiero ir

39
00:02:42,810 --> 00:02:44,570
¿Pero dónde encontraremos este río?

40
00:02:45,120 --> 00:02:46,460
Simplemente sigue ese camino.

41
00:02:46,700 --> 00:02:52,500
Pero ojo, nunca debes tocar el
Belleza que respira la bestia.

42
00:02:52,860 --> 00:02:54,720
¿Bella que respira bestia?

43
00:02:54,960 --> 00:02:57,480
¿Qué es eso? Cenicienta con mal
aliento?

44
00:02:57,820 --> 00:02:58,820
Se ha ido.

45
00:02:59,420 --> 00:03:03,480
Bueno, no daré un paso hasta que él
Vuelve y explica esa estupidez.

46
00:03:03,480 --> 00:03:06,920
acertijo. Puedes esperar aquí si quieres.
a Eric. Pero vamos a encontrar eso

47
00:03:06,920 --> 00:03:08,300
Río que llueve al revés.

48
00:03:14,660 --> 00:03:17,560
Río que llueve al revés.

49
00:03:19,520 --> 00:03:20,520
¡Mirar!

50
00:03:21,960 --> 00:03:22,960
¡Oh, genial!

51
00:03:23,160 --> 00:03:24,520
¿Hacia dónde vamos ahora?

52
00:03:24,940 --> 00:03:27,320
Cualquier camino que tomemos será el equivocado.
uno.

53
00:03:27,540 --> 00:03:28,780
Entonces tomémoslos a ambos.

54
00:03:29,340 --> 00:03:32,380
Buen pensamiento, Bobby. iré con eric
y Pesto por ese camino.

55
00:03:32,640 --> 00:03:34,320
Y nos quedamos con el otro. ¡Vamos!

56
00:03:39,580 --> 00:03:44,670
¿Estás seguro de que todavía estamos en el camino?
¿Hank? De lo único que estoy seguro es que

57
00:03:44,670 --> 00:03:45,670
No estoy seguro de nada.

58
00:03:52,210 --> 00:03:53,370
Es una pared de metal.

59
00:03:53,730 --> 00:03:55,990
¿Qué estás haciendo aquí en el
¿En medio de la nada?

60
00:03:56,410 --> 00:03:57,410
No sé.

61
00:03:59,450 --> 00:04:01,010
Pero no me gusta cómo se ve esto.

62
00:04:05,770 --> 00:04:08,230
¿Quién va ahí?

63
00:04:09,130 --> 00:04:11,710
Bobby el Bárbaro. ¿Y tú quién eres?

64
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
¡Poli!

65
00:04:29,300 --> 00:04:32,800
Ve, Lola. Destruye a los intrusos.

66
00:04:33,380 --> 00:04:34,239
¿Oh sí?

67
00:04:34,240 --> 00:04:37,300
Ese brillante, Steve Garvey, nunca en
tu nariz.

68
00:04:37,860 --> 00:04:40,100
Los aplasto como moscas.

69
00:04:41,880 --> 00:04:43,620
Arco mágico, no me falles ahora.

70
00:04:46,840 --> 00:04:48,140
Así se hace, Hank.

71
00:04:49,380 --> 00:04:53,640
Oh, creo que lo hiciste enojar.

72
00:04:58,420 --> 00:05:00,280
Esa cosa es indestructible.

73
00:05:00,600 --> 00:05:02,520
No puedo vencerlo. Únase a él.

74
00:05:09,220 --> 00:05:10,220
Está bien, Sheila.

75
00:05:10,990 --> 00:05:11,990
¡Haz tus cosas!

76
00:05:45,200 --> 00:05:46,520
Al menos conseguiremos un buen bronceado.

77
00:05:47,980 --> 00:05:51,080
¿Crees que este podría ser ese río?
que llueve al revés?

78
00:05:53,780 --> 00:05:56,500
Bueno, estoy al revés, y no lo es.
lloviendo.

79
00:05:56,780 --> 00:05:58,420
Deja de hacer payasadas, listo.

80
00:05:59,600 --> 00:06:01,380
Oigan chicos, miren esto.

81
00:06:01,880 --> 00:06:05,000
¿Qué es? La flor más bonita que tengo.
jamás visto.

82
00:06:05,440 --> 00:06:09,560
¿Crees que esto es una belleza? deberías
ver el jardín de mi mamá en casa. esto es

83
00:06:09,560 --> 00:06:13,700
nada. Eric, espera un minuto. ¿tú
decir belleza?

84
00:06:13,920 --> 00:06:17,140
Sí. ¿Qué pasa con eso? Recuerda qué mazmorra
¿El Maestro dijo?

85
00:06:17,520 --> 00:06:19,860
Cuidado con la belleza que engendra la bestia.

86
00:06:25,800 --> 00:06:29,360
Ahora dímelo tú. es algo bueno para
a ti no te pasó nada.

87
00:06:30,220 --> 00:06:32,520
¿Qué están mirando ustedes?

88
00:06:36,840 --> 00:06:38,440
Algunos amigos sois.

89
00:06:39,240 --> 00:06:41,000
Sólo porque tengo un poco...

90
00:06:41,550 --> 00:06:44,690
Rana en mi garganta no es nada de qué reírse.
acerca de. Tengo que conseguir un poco de agua.

91
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
Obras.

92
00:06:49,030 --> 00:06:50,410
¡Hurra! ¡Un monstruo!

93
00:06:50,810 --> 00:06:52,170
¡Oh, fue horrible!

94
00:06:52,910 --> 00:06:54,670
¡Rápido! ¡Tenemos que salir de aquí!

95
00:06:56,210 --> 00:06:57,210
Relájate, Eric.

96
00:06:57,390 --> 00:07:01,370
¿Relajarse? ¿Estás loco? tenemos que dividirnos
¡antes de que nos atrape!

97
00:07:01,870 --> 00:07:02,869
No te preocupes.

98
00:07:02,870 --> 00:07:05,670
No nos va a atrapar. ya lo tengo
usted.

99
00:07:28,840 --> 00:07:35,060
problema aquí esto no es gracioso, seguro que lo es
Quiero decir que tienes razón, no es gracioso.

100
00:07:35,060 --> 00:07:41,960
es asqueroso vamos presto cámbiame
volver a

101
00:07:41,960 --> 00:07:48,880
yo pero no sé si puedo ¿podrías?
al menos inténtalo por favor

102
00:07:48,880 --> 00:07:50,180
esta bien

103
00:07:59,080 --> 00:08:00,460
Bueno, eso es diferente.

104
00:08:00,680 --> 00:08:05,400
Te destrozaré, Presto. lo juro
Te destrozaré.

105
00:08:05,740 --> 00:08:07,960
Relajarse. Sólo estoy calentando.

106
00:08:09,100 --> 00:08:13,240
Abracadabra. Abracadabra. Hazme un
poción que sabrá qué hacer.

107
00:08:15,880 --> 00:08:18,440
Oye, lo hice. Dame eso.

108
00:08:30,380 --> 00:08:31,440
Lo intentaré, sí.

109
00:08:33,600 --> 00:08:36,059
Vuelve a ponerte ese sombrero antes de que me mates.

110
00:08:37,520 --> 00:08:42,960
Debe haber una manera de... Veo que lo hiciste.
No prestes atención a mi advertencia.

111
00:08:44,440 --> 00:08:47,540
Dungeon Master, me alegro de verte.

112
00:08:47,760 --> 00:08:49,560
Cámbiame de nuevo, por favor.

113
00:08:50,000 --> 00:08:54,180
Yo no creé este hechizo, Cavalier.
Por lo tanto, no puedo deshacerlo.

114
00:08:54,480 --> 00:08:59,600
Sin embargo, puedo decirte que si no lo haces
deshaz el hechizo pronto, seguirás siendo un

115
00:08:59,600 --> 00:09:00,820
bestia del pantano para siempre.

116
00:09:01,180 --> 00:09:02,980
¿Para siempre? ¿Una bestia del pantano?

117
00:09:03,340 --> 00:09:04,820
¿Es eso lo que soy?

118
00:09:05,260 --> 00:09:06,500
¿Una bestia del pantano?

119
00:09:07,240 --> 00:09:08,240
¡Oh, no!

120
00:09:08,440 --> 00:09:13,600
Hay una manera de deshacer el hechizo, y
de esa manera se encontrará en lo que tú

121
00:09:13,600 --> 00:09:14,900
que más me disgusta.

122
00:09:15,180 --> 00:09:21,620
Este no es momento para... Acertijos, ¿dónde está?
¿Él? Odio verme así. no

123
00:09:21,620 --> 00:09:22,900
mencionar que suena así.

124
00:09:23,340 --> 00:09:24,340
Eso es todo.

125
00:09:24,590 --> 00:09:27,530
Lo que más te disgusta es ser un bicho.
bestia.

126
00:09:27,790 --> 00:09:33,390
Sí, tal vez si encontramos algo más feo.
Chicos como tú, podemos romper el hechizo.

127
00:09:38,350 --> 00:09:40,750
Tiene que haber agua por aquí.
en alguna parte.

128
00:09:41,130 --> 00:09:42,910
Mira, hay agua.

129
00:09:59,600 --> 00:10:00,740
¿Hola! Qué tal?

130
00:10:04,920 --> 00:10:07,600
Tal vez esté tratando de señalar dónde
el agua es.

131
00:10:07,820 --> 00:10:09,080
Creo que tienes razón, Bobby.

132
00:10:10,680 --> 00:10:12,440
Creo que estás equivocado, Bobby.

133
00:10:22,380 --> 00:10:26,120
No lo entiendo. Ese arco nunca
bajando el cordón.

134
00:10:26,960 --> 00:10:29,200
Bueno, siempre hay un primero... ¡Tom!

135
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
¡Vaya!

136
00:11:08,140 --> 00:11:09,180
Pero creo que estamos rodeados.

137
00:11:09,660 --> 00:11:10,840
Sí, pero ¿por qué?

138
00:11:14,360 --> 00:11:16,380
Mira, papá, espera hasta que termine.

139
00:11:17,260 --> 00:11:19,000
Sostenlo. Veamos qué quieren.

140
00:11:21,900 --> 00:11:24,140
No creo que quieran nuestro dinero para el almuerzo.

141
00:11:48,590 --> 00:11:49,489
No te lastimes.

142
00:11:49,490 --> 00:11:50,490
No te lastimes.

143
00:11:50,610 --> 00:11:52,590
No te preocupes. No queremos hacerte daño.

144
00:11:52,830 --> 00:11:54,110
Yo soy una bestia del pantano.

145
00:11:54,410 --> 00:11:55,410
Yo amigable.

146
00:11:55,530 --> 00:11:58,790
Si eres tan amigable, ¿cómo es que
¿Nos asustó?

147
00:11:59,130 --> 00:12:00,990
No asustar. Pesca.

148
00:12:01,250 --> 00:12:02,770
Tú en aguas de pesca.

149
00:12:03,330 --> 00:12:07,330
Tu vaca malvada entre te manda a asustar
pescar lejos.

150
00:12:07,670 --> 00:12:09,310
¿Vaca entre? ¿Quién es él?

151
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
Él es malo.

152
00:12:11,070 --> 00:12:14,130
Maldita sea río arriba. Haz que los peces desaparezcan.

153
00:12:19,020 --> 00:12:21,720
Los cowaman quieren deshacerse de las abejas de los pantanos
para siempre.

154
00:12:22,320 --> 00:12:25,460
Pero sois muchos de vosotros. ¿Por qué no
¿Acabas de arar para el chico?

155
00:12:27,040 --> 00:12:31,440
Creo que esa es tu respuesta.

156
00:12:32,080 --> 00:12:33,340
El Maestro del Calabozo estaba equivocado.

157
00:12:33,580 --> 00:12:36,300
no pienso nada en este mundo
Se ve tan mal como tú.

158
00:12:36,560 --> 00:12:41,940
Córtalo. ¿Quieres? Si no encontramos
Esas abejas del pantano pronto, me veré así.

159
00:12:41,940 --> 00:12:42,940
para siempre.

160
00:12:49,800 --> 00:12:51,280
Encontré algo que se ve peor que
Eric.

161
00:13:00,380 --> 00:13:01,380
Me estoy hundiendo.

162
00:13:06,740 --> 00:13:12,720
Debe haber algo que puedas hacer para
Detén a este personaje de Cow Among.

163
00:13:13,380 --> 00:13:16,480
Detenemos a Cow Among tan pronto como nuestro líder
viene.

164
00:13:17,330 --> 00:13:18,390
¿Quién es tu líder?

165
00:13:18,670 --> 00:13:19,670
Él leyenda.

166
00:13:20,550 --> 00:13:26,070
El pergamino sagrado lo dice como nosotros, pero no.
como nosotros. Dile que cae del cielo.

167
00:13:26,410 --> 00:13:28,870
Llévanos a la victoria sobre la vaca entre nosotros.

168
00:13:30,830 --> 00:13:34,910
Algo me dice que estos tipos están a punto
tan inteligentes como guapos.

169
00:13:39,170 --> 00:13:41,170
¡Diana! ¡Presto!

170
00:13:41,510 --> 00:13:42,670
Hola. ¿Eric?

171
00:13:43,290 --> 00:13:45,610
Nuestro líder ha llegado.

172
00:13:49,290 --> 00:13:52,610
Ahora estos muchachos reconocen a un líder nato cuando
ven uno.

173
00:13:53,350 --> 00:13:54,490
¿Qué estoy viendo?

174
00:13:54,730 --> 00:13:55,730
¿Qué estoy viendo?

175
00:13:55,990 --> 00:13:57,210
Eric, ¿eres tú?

176
00:13:57,590 --> 00:13:59,470
Sí. Soy yo.

177
00:13:59,890 --> 00:14:00,890
Tu líder.

178
00:14:01,090 --> 00:14:03,150
No me toques, bestia asquerosa.

179
00:14:03,570 --> 00:14:04,570
Estamos listos.

180
00:14:04,750 --> 00:14:07,790
Nos llevas a la victoria sobre Calamon.

181
00:14:09,710 --> 00:14:11,070
¿De qué está hablando?

182
00:14:11,410 --> 00:14:15,010
Esperan que conquistes al malvado ogro.
eso es represar río arriba.

183
00:14:15,350 --> 00:14:16,319
Bueno, olvídalo.

184
00:14:16,320 --> 00:14:18,400
Dígales que llamen al Departamento de
Agua y Energía.

185
00:14:18,660 --> 00:14:20,820
Bueno, no podemos simplemente dejar que estos tipos
morir de hambre.

186
00:14:21,040 --> 00:14:24,760
Además, tal vez puedan guiarnos.
al río que llueve al revés.

187
00:14:25,080 --> 00:14:27,520
Este es un río que llueve al revés.

188
00:14:27,840 --> 00:14:28,719
¿Es?

189
00:14:28,720 --> 00:14:33,580
Excelente. Podemos ayudar a la bestia del pantano y
Todavía encontramos el camino a casa. no puedo ir a casa

190
00:14:33,580 --> 00:14:38,260
luciendo así. dejaré tu ejército
de bestias del pantano. Si encuentras una manera de

191
00:14:38,260 --> 00:14:40,140
cámbiame de vuelta a la normalidad.

192
00:14:40,460 --> 00:14:42,540
¿Normal? Eres normal ahora.

193
00:14:43,100 --> 00:14:44,100
Ah, hermano.

194
00:14:44,620 --> 00:14:45,620
Hermano.

195
00:14:46,250 --> 00:14:47,350
Oh, no.

196
00:14:51,830 --> 00:14:52,910
Algún ejército.

197
00:14:53,170 --> 00:14:57,410
¿Cómo vamos a vencer a este tipo con un
¿Un montón de perdedores como este?

198
00:14:57,630 --> 00:14:59,130
Te llevas a Medallion.

199
00:14:59,650 --> 00:15:02,070
Los cowamung no tienen poder sin
Medallón.

200
00:15:03,810 --> 00:15:07,690
Santo cielo. Ese tipo parece muy malo.

201
00:15:09,850 --> 00:15:14,330
Parece que Cowamung ha bloqueado el
agua para impulsar algún tipo de embarcación. y

202
00:15:14,330 --> 00:15:18,410
tiene a esos esclavos enanos haciendo todo
tipos de armas para él. el probablemente sea

203
00:15:18,410 --> 00:15:20,590
preparándose para atacar a la bestia del pantano.

204
00:15:21,090 --> 00:15:25,790
Le daremos un pequeño ataque sorpresa.
de la nuestra. Eric, dile a tu bestia del pantano

205
00:15:25,790 --> 00:15:27,710
amigos. No son mis amigos.

206
00:15:28,070 --> 00:15:29,070
Está bien, está bien.

207
00:15:29,410 --> 00:15:31,910
Sólo diles que se callen hasta que
los necesito.

208
00:15:32,210 --> 00:15:34,270
Sheila, ¿recuerdas qué hacer? Bien.

209
00:15:36,730 --> 00:15:37,730
Lo siento,

210
00:15:38,030 --> 00:15:39,030
usted.

211
00:15:40,250 --> 00:15:41,250
Más rápido.

212
00:15:41,600 --> 00:15:46,480
Quiero que esas armas estén listas para que podamos
expulsar a las bestias del pantano del valle

213
00:15:46,480 --> 00:15:48,820
bueno. Adivina de nuevo, Cowamung.

214
00:15:49,240 --> 00:15:50,300
¿Quién dijo eso?

215
00:15:51,660 --> 00:15:53,140
Lo hice, fealdad.

216
00:15:56,540 --> 00:16:00,840
Gracias, Cowamung. Ahora que tu magia
ido, tal vez dejarás que las bestias del pantano

217
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
vivir en paz.

218
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
Tonto estúpido.

219
00:16:03,440 --> 00:16:06,580
Este es el verdadero medallón mágico.

220
00:16:12,330 --> 00:16:13,690
Creo que Hank está en problemas.

221
00:16:13,970 --> 00:16:14,970
¡Vamos!

222
00:16:16,570 --> 00:16:17,850
Muy bien, hombres.

223
00:16:18,110 --> 00:16:19,870
¡Uh, bestias, adelante!

224
00:16:20,790 --> 00:16:21,790
¡Oh!

225
00:16:22,610 --> 00:16:24,270
¿Qué estoy haciendo?

226
00:16:25,510 --> 00:16:29,590
Ni siquiera un ejército de bestias del pantano podría
Quédate horrible.

227
00:16:56,589 --> 00:16:58,270
Vamos, chicos.

228
00:16:58,870 --> 00:17:00,050
Arco y ho.

229
00:17:00,850 --> 00:17:02,070
Arco y ho.

230
00:17:05,069 --> 00:17:07,609
¿En realidad? No creo que esté haciendo esto.

231
00:17:25,160 --> 00:17:26,680
Esos ritmos de pantano cuentan contigo.

232
00:17:26,920 --> 00:17:28,319
No te equivoques esta vez.

233
00:17:28,680 --> 00:17:32,840
Hocus pocus, abracadabra, etcétera, et
etcétera.

234
00:17:34,780 --> 00:17:36,120
Ah, genial.

235
00:17:36,660 --> 00:17:38,020
Justo lo que necesitaba.

236
00:17:47,240 --> 00:17:49,320
Guau. ¿Hice eso?

237
00:17:51,580 --> 00:17:54,300
Así se hace, pesto. Rompiste la presa.

238
00:17:59,210 --> 00:18:00,570
Está lloviendo al revés.

239
00:18:01,390 --> 00:18:03,850
Finalmente vamos a llevar nuestra bolsa a casa.

240
00:18:04,150 --> 00:18:05,150
¡Ayuda!

241
00:18:05,670 --> 00:18:11,190
Vamos. Tenemos que conseguirlos.

242
00:18:11,450 --> 00:18:14,170
¿Qué pasa con el río? Sólo tenemos un
minuto para llegar a casa.

243
00:18:15,690 --> 00:18:19,590
Vuelve a poner esa presa o nunca verás
tus amigos otra vez.

244
00:18:45,550 --> 00:18:49,550
Podría transformar esa bestia de niebla en
Calamon, tal vez podría cambiarte de nuevo.

245
00:18:50,010 --> 00:18:51,670
Más tarde. Sólo agárrate.

246
00:18:52,070 --> 00:18:54,990
Todavía tenemos 30 segundos para lograrlo.
fuera de este lugar podrido.

247
00:19:30,600 --> 00:19:33,740
No puedo pasar el resto de mi vida
luciendo así.

248
00:19:34,220 --> 00:19:38,740
Rápido, la deformación mágica sólo va a
quédate unos segundos más. si tu

249
00:19:38,740 --> 00:19:40,940
Vuelve, nunca podrás volver
a través.

250
00:19:46,020 --> 00:19:48,260
Estaremos perdidos allí sin nosotros.

251
00:19:48,460 --> 00:19:50,100
Bueno, ¿qué hacemos?

252
00:19:58,800 --> 00:20:01,160
Me pregunto cómo será estar solo.

253
00:20:01,660 --> 00:20:03,900
No estés solo, hermano.

254
00:20:04,440 --> 00:20:05,440
No.

255
00:20:06,960 --> 00:20:09,240
Juan, volviste.

256
00:20:10,100 --> 00:20:12,420
No podíamos simplemente dejarlos aquí a todos.
solo.

257
00:20:17,280 --> 00:20:18,780
Aarón, tu cara.

258
00:20:19,160 --> 00:20:23,120
Por favor, no me lo recuerdes. probablemente lo haré
Tengo que mirar de esta manera para siempre.

259
00:20:23,500 --> 00:20:24,500
Estoy seguro de que lo harás.

260
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
Mirar.

261
00:20:27,690 --> 00:20:28,629
bestia ya.

262
00:20:28,630 --> 00:20:31,130
He vuelto a mi aspecto normal y fantástico.
yo.

263
00:20:32,110 --> 00:20:34,310
Dungeon Master, he vuelto a la normalidad.

264
00:20:34,530 --> 00:20:35,870
He vuelto a la normalidad.

265
00:20:36,310 --> 00:20:38,570
Naturalmente. ¿Qué quieres decir con naturalmente?

266
00:20:38,950 --> 00:20:42,510
Te dije que la respuesta se encontraría en
lo que más te desagrada.

267
00:20:42,890 --> 00:20:43,829
Por supuesto.

268
00:20:43,830 --> 00:20:45,850
Eric odia este mundo más que
cualquier cosa.

269
00:20:46,530 --> 00:20:50,290
Precisamente. Y este mundo es la clave para
la magia del medallón.

270
00:20:50,550 --> 00:20:53,590
Escucha, lamento haber arruinado tu
oportunidad de llegar a casa.

271
00:20:53,870 --> 00:20:55,990
Está bien, Eric. Habrá otros
posibilidades.

272
00:20:56,570 --> 00:20:57,570
¿Verdad, Maestro del Calabozo?

273
00:20:57,910 --> 00:20:58,910
Se ha ido.

274
00:20:58,970 --> 00:20:59,970
No lo son.

275
00:21:00,150 --> 00:21:03,670
Venimos a agradecer al gran líder y a decir
lo sentimos.

276
00:21:06,090 --> 00:21:07,090
¿Lo siento?

277
00:21:08,270 --> 00:21:09,930
¿Porque no llegué a casa?

278
00:21:10,210 --> 00:21:13,290
No, porque te volviste muy feo.

